SULAIMANIYA, Iraq — When Masoud, a 27-year-old computer programmer, returned to his family home in Tehran, bleeding after being shot…